Opis działalności
W ramach naszych usług językowych oferujemy:
1. Tłumaczenia pisemne i ustne z języka obcego na język polski i odwrotnie.
2. Korekty tłumaczeń i innych materiałów językowych.
3. Tłumaczenia materiałów elektronicznych z zachowaniem oryginalnego formatu, w tym: DTP, prezentacje multimedialne, biuletyny, serwisy www, lokalizacja oprogramowania i inne.
4. Tłumaczenia audio w formatach .wav, .mp3, .ogg lub innych (odczyt lektorski lub syntezator mowy).
5. Specjalistyczne konsultacje językowe oraz kursy językowe dla pracowników oraz kadry kierowniczej firm i instytucji.
Tłumaczymy w następujących dziedzinach:
prawo i ekonomia,
marketing i zarządzanie,
zasoby ludzkie (HR),
public relations (PR),
dokumentacja projektów UE,
ochrona środowiska,
logistyka i transport,
informatyka,
elektronika,
elektrochemia,
elektromechanika,
automatyka, mechanika,
geotechnika, geofizyka,
architektura i budownictwo,
turystyka i hotelarstwo,
i inne.
Wykonujemy także tłumaczenia dokumentów takich jak:
- dokumenty firmowe (od faktury do prospektu giełdowego),
- teksty korespondencji handlowej, umowy, itp.,
- serwisy www, lokalizacja oprogramowania, pliki pomocy,
- instrukcje obsługi urządzeń elektronicznych,
- artykuły naukowe (również korekty artykułów),
- materiały reklamowe (ulotki, broszury, biuletyny, katalogi),
- inne.
Gwarantujemy poufność realizacji usług. Istnieje możliwość realizacji większych projektów tłumaczeniowych.
Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą możliwą jakość naszych tłumaczeń zarówno pod względem
językowym, merytorycznym i technicznym. Jest to mozliwe dzięki ogromnej własnej bazie terminologii fachowej oraz
kontaktom ze specjalistami w poszczególnych dziedzinach z kraju i z zagranicy.
Zapewniamy wykonanie i dostarczenie tłumaczenia z zupełnym zachowaniem oryginalnego układu dokumentu w zakresie językowym, merytorycznym i graficznym.